📍 Почему Аргентина?

Jus soli — право земли.

Если ваш ребёнок родился в Аргентине, он автоматически становится гражданином. А вы, его родители, можете подать документы на постоянное резидентство, а затем — на гражданство.

И да, это легально, официально и очень удобно.

Бюрократия по‑латиноамерикански.

Не всё идеально (будьте готовы подождать и побродить по ведомствам), но система работает, а иммиграционные законы — одни из самых человечных.

Отношение к мигрантам.

Аргентинцы приветливы, вежливы и очень разговорчивы. Никто не спросит: «А что вы тут забыли?» — скорее, предложат мате и пирожок с сыром.

Жизнь недорогая, еда вкусная, климат разный.

От заснеженных Анд до субтропиков и океана. Каждому по душе — от хипстерского Буэнос-Айреса до винодельческого Мендосы.

📝 Как получить гражданство через рождение ребёнка?

• Ребёнок родился в Аргентине = он аргентинец.
• Родители получают residencia permanente (ПМЖ) через миграционную службу (Dirección Nacional de Migraciones).
• Через 2 года проживания можно подавать на гражданство.

Фразы, которые пригодятся:

• “Mi hijo/a nació en Argentina.” (Мой ребёнок родился в Аргентине.)
• “Quisiera tramitar la residencia permanente como padre/madre de un ciudadano argentino.” (Хочу оформить ПМЖ как родитель гражданина Аргентины.)
• “¿Cuáles son los requisitos?” (Каковы требования?)
• “¿Dónde se solicita el DNI para mi hijo?” (Где оформить ID для ребёнка?)
• “¿Cuánto tarda el proceso de ciudadanía?” (Сколько занимает процесс получения гражданства?)

💬 А что по языку?

Аргентинский испанский — не просто испанский. Это мелодия в стиле танго, щедро приправленная lunfardo (уличным сленгом), и обязательным voseo — вместо привычного "tú" используется "vos".

Пример:

• В Испании: ¿Tú quieres un café? (Хочешь кофе?)
• В Аргентине: ¿Vos querés un café? (То же самое, но по-местному)

Даже глаголы спрягаются иначе:

tú tienes → vos tenés

tú puedes → vos podés

Фразы, чтобы звучать как местный:

• “¿Qué hacés?” (Как дела?)
• “¡Che, vení un segundo!” (Эй, подойди на секунду!)
• “Estoy re cansado.” (Я ооочень устал.)
• “¡Es un quilombo!” (Это полный бардак!) — используйте осторожно 😅
• “Re lindo tu bebé.” (У тебя такой милый малыш.)

🏥 Роды в Аргентине: что знать

Роды в Аргентине — бесплатны даже для иностранцев, особенно в государственных больницах. Вам не обязательно быть резидентом, достаточно паспорта.

• “Estoy embarazada.” (Я беременна.) — ключевая фраза в начале всех разговоров.
• “¿Cuándo es la fecha probable de parto?” (Когда предполагаемая дата родов?)
• “Quiero parir en este hospital.” (Я хочу рожать в этой больнице.)

Совет: запомните слово "guardia" — это приёмный покой или дежурное отделение.

🛃 Миграционные органы

Аргентинцы любят бумажки и очереди, но они не кусаются.

• “Tengo turno en Migraciones.” (У меня назначена встреча в миграционной службе.)
• “Aquí están mis documentos.” (Вот мои документы.)
• “¿Cuándo estará listo el DNI?” (Когда будет готово удостоверение личности?)

🤓 Советы по адаптации

1. Учите местные выражения — "учебный испанский" тут не рулит.
2. Общайтесь с мамами на площадке — они знают всё про детские документы.
3. Слушайте аргентинское радио (например, Radio Mitre), чтобы привыкнуть к voseo.
4. Пейте мате. Даже если не нравится. Это как культурный паспорт.

👶 А как потом?

• Через два года с момента получения ПМЖ — вы можете подать документы на гражданство.
• Судья рассматривает кейс. Это судебная процедура, но без стресса.
• Нет необходимости отказываться от российского паспорта.

✈️ Аргентина — это не просто южноамериканская страна, а приглашение к новой жизни: с гражданством через ребёнка, мягкой миграционной политикой и совершенно уникальным испанским. Вы не просто учите язык — вы живёте в нём.

И если вы уже запомнили, как сказать “DNI”, “voseo” и “¡Che!” — вам срочно пора к нам на уроки. Потому что в GovorEnglish мы поможем вам звучать как настоящий аргентинец (и не только в роддоме 😉).