1. Настоящее время (Presente de Indicativo)
Когда использовать: для описания действий, происходящих прямо сейчас или регулярно.
Признаки/Маркеры: palabras como hoy, ahora, siempre, todos los días.
Диалог:
A: ¿Qué haces ahora? (Что ты делаешь сейчас?)
B: Estoy preparando el desayuno. (Я готовлю завтрак.)
A: ¿Vas al gimnasio todos los días? (Ты ходишь в спортзал каждый день?)
B: Sí, voy cada mañana. (Да, я хожу каждое утро.)
2. Прошедшее совершённое (Pretérito Perfecto)
Когда использовать: действие завершилось совсем недавно и имеет связь с настоящим.
Образование: haber (в настоящем) + participio pasado (ar→ado, er/ir→ido).
Сигнальные слова: ya, todavía no, hoy, esta semana.
Диалог:
A: ¿Has visto la nueva película? (Ты уже видел новый фильм?)
B: Sí, la he visto esta mañana. (Да, я посмотрел её сегодня утром.)
A: Todavía no he comido. (Я ещё не поел.)
B: Pues, ¡ven y desayuna! (Ну тогда приходи и позавтракай!)
3. Прошедшее несовершённое (Pretérito Imperfecto)
Когда использовать: описывать привычки или фон в прошлом, длительные действия.
Образование: основа глагола + aba/ía.
Сигнальные слова: antes, mientras, de niño, siempre.
Диалог:
A: ¿Cómo eras de niño? (Каким ты был в детстве?)
B: Era tímido y jugaba al fútbol todos los sábados. (Я был стеснительным и играл в футбол каждую субботу.)
A: ¿Estudiabas español en la universidad? (Ты изучал испанский в университете?)
B: Sí, estudiaba en Madrid. (Да, я учился в Мадриде.)
4. Прошедшее простое (Pretérito Indefinido)
Когда использовать: одноразовые завершённые действия в прошлом с указанием времени.
Образование: основа + é, aste, ó / í, iste, ió и пр.
Сигнальные слова: ayer, anteayer, anoche, el año pasado.
Диалог:
A: ¿Dónde viajaste el año pasado? (Куда ты ездил в прошлом году?)
B: Viajé a México y visité Chichén Itzá. (Я ездил в Мексику и посетил Чичен-Ицу.)
A: ¿Compraste el regalo ayer? (Ты купил подарок вчера?)
B: Sí, lo compré en una tienda local. (Да, я купил его в местном магазине.)
5. Будущее время (Futuro Simple)
Когда использовать: планы, прогнозы, обещания.
Образование: инфинитив + é, ás, á, emos, éis, án.
Сигнальные слова: mañana, la próxima semana, dentro de un mes.
Диалог:
A: ¿Qué harás mañana? (Что ты будешь делать завтра?)
B: Mañana trabajaré desde casa. (Завтра я буду работать из дома.)
A: Te llamaré esta tarde. (Я позвоню тебе сегодня вечером.)
6. Условное наклонение (Condicional Simple)
Когда использовать: вежливые просьбы, гипотетические ситуации.
Образование: инфинитив + ía, ías, ía, íamos, íais, ían.
Сигнальные слова: si, en caso de, podría, sería.
Диалог:
A: ¿Podrías ayudarme con esto? (Ты мог бы мне помочь с этим?)
B: Claro, te ayudaría ahora mismo si tuviera tiempo. (Конечно, я бы помог сейчас, если бы у меня было время.)
A: Me encantaría viajar a España. (Я бы с удовольствием поехал в Испанию.)
7. Будущее совершённое (Futuro Perfecto)
Когда использовать: завершённое действие к определённому моменту в будущем.
Образование: haber (в будущем) + participio pasado.
Сигнальные слова: para entonces, dentro de dos años.
Диалог:
A: ¿Habrás terminado el informe para el lunes? (Ты закончишь отчёт к понедельнику?)
B: Sí, ya lo habré enviado antes del lunes. (Да, я уже отправлю его до понедельника.)
8. Перфектное прошедшее (Pluscuamperfecto)
Когда использовать: действие, совершившееся до другого действия в прошлом.
Образование: haber (в imperfecto) + participio pasado.
Диалог:
A: Cuando llegué, ellos ya habían salido. (Когда я пришёл, они уже ушли.)
B: Sí, habían terminado la reunión antes de que tú llegaras. (Да, они закончили встречу до твоего прихода.)
Практические советы для выбора времени
- Слушай сигнальные слова. Они подскажут, настоящее ли действие, завершено ли оно, происходит ли регулярно или было единоразовым.
- Анализируй контекст. Подумай, происходит ли действие прямо сейчас, в прошлом постоянно, единожды или в будущем.
- Сравни формы. Иногда полезно составить таблицу форм глагола и примеров.
- Практикуйся в диалогах. Придумывай ситуации, где нужно менять времена, и проигрывай роль собеседника.
Испанская глагольная система может показаться сложной, но с правильными подсказками и практикой вы легко разберётесь, какое время использовать. Не бойтесь экспериментировать и ошибаться — ошибки делают нас лучше! Присоединяйтесь к GovorEnglish, чтобы прокачать свои навыки и говорить по-испански свободно и уверенно. ¡Hasta luego! 🚀