В дороге

На автовокзале и в автобусе

• Wo ist der Busbahnhof? — Где находится автовокзал?
• Wann fährt der nächste Bus nach Berlin? — Когда отправляется следующий автобус до Берлина?
• Einzelfahrt oder Hin- und Rückfahrt? — В одну сторону или туда-обратно?
• Wie viel kostet eine Fahrkarte? — Сколько стоит билет?
• Muss ich umsteigen? — Мне нужно делать пересадку?
• Steigt man hier aus? — Здесь выходят?
• Wo ist die Haltestelle? — Где остановка?
• Ich möchte eine Fahrkarte kaufen. — Я хочу купить билет.
• Gibt es WLAN im Bus? — Есть ли Wi-Fi в автобусе?
• Entschuldigung, hält dieser Bus am Hauptbahnhof? — Извините, этот автобус останавливается на главном вокзале?

На вокзале и в поезде

• Wo ist der Hauptbahnhof? — Где главный вокзал?
• Von welchem Gleis fährt der Zug ab? — С какого пути отправляется поезд?
• Ich hätte gern ein Ticket nach München. — Я бы хотел билет до Мюнхена.
• Ist dieser Platz frei? — Это место свободно?
• Wo ist der Speisewagen? — Где вагон-ресторан?
• Wie lange dauert die Fahrt? — Сколько длится поездка?
• Hat dieser Zug WLAN? — Есть ли Wi-Fi в этом поезде?
• Ich habe meinen Anschlusszug verpasst. — Я опоздал на свой стыковочный поезд.
• Wo kann ich den Fahrplan finden? — Где найти расписание?
• Kann ich mein Gepäck hier abstellen? — Могу ли я здесь оставить багаж?

В аэропорту и в самолёте

• Wo ist der Check-in-Schalter? — Где стойка регистрации?
• Muss ich online einchecken? — Нужно ли регистрироваться онлайн?
• Darf ich Ihren Pass sehen? — Можно увидеть ваш паспорт?
• Welches Gate ist für Flug LH123? — Какой выход для рейса LH123?
• Ist mein Flug verspätet? — Мой рейс задерживается?
• Wo ist die Gepäckausgabe? — Где выдача багажа?
• Ich habe meinen Koffer verloren. — Я потерял свой чемодан.
• Wie lange dauert der Flug? — Сколько длится полёт?
• Dürfte ich eine Decke haben? — Можно мне одеяло?
• Kann ich etwas zu trinken bekommen? — Можно мне что-нибудь попить?

В такси

• Ich brauche ein Taxi, bitte. — Мне нужно такси, пожалуйста.
• Wie viel kostet es bis zum Zentrum? — Сколько стоит до центра?
• Können Sie mich zu dieser Adresse fahren? — Можете отвезти меня по этому адресу?
• Bitte Taxameter einschalten. — Включите, пожалуйста, таксометр.
• Ich bin in Eile. — Я спешу.
• Fahren Sie bitte vorsichtig. — Пожалуйста, едьте осторожно.
• Können Sie mir beim Gepäck helfen? — Поможете мне с багажом?
• Akzeptieren Sie Kreditkarten? — Принимаете ли вы кредитные карты?

В гостинице

Чек-ин

• Ich habe eine Reservierung auf den Namen Schmidt. — У меня бронь на имя Шмидт.
• Könnte ich bitte ein Zimmer mit Frühstück haben? — Можно мне номер с завтраком?
• Wann ist Check-out? — Во сколько выезд?
• Gibt es WLAN im Zimmer? — Есть ли Wi-Fi в номере?
• Kann ich mein Gepäck hier lassen? — Могу ли я оставить багаж здесь?
• Ist der Pool inklusive? — Бассейн входит в стоимость?

Решение проблем

• Es gibt kein heißes Wasser. — Нет горячей воды.
• Die Heizung funktioniert nicht. — Отопление не работает.
• Ich habe den Schlüssel verloren. — Я потерял ключ.
• Könnten Sie mein Zimmer bitte reinigen? — Уберите, пожалуйста, мой номер.
• Mein Fernseher ist kaputt. — Мой телевизор не работает.
• Es ist sehr laut hier. — Здесь очень шумно.

Обслуживание номеров

• Ich möchte Zimmerservice bestellen. — Я хотел бы заказать обслуживание номера.
• Könnte ich bitte frische Handtücher bekommen? — Можно мне чистые полотенца?
• Ich hätte gern ein zusätzliches Kopfkissen. — Дайте, пожалуйста, дополнительную подушку.
• Eine Weckzeit für 7 Uhr, bitte. — Разбудите меня в 7 часов.
• Haben Sie eine Wäscherei? — У вас есть прачечная?
• Kann ich spät auschecken? — Можно ли поздно выехать?

В городе

Спросить дорогу

• Entschuldigung, wie komme ich zum Rathaus? — Извините, как пройти к ратуше?
• Ist es weit von hier? — Это далеко отсюда?
• Gehen Sie geradeaus und dann links. — Идите прямо, затем налево.
• Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke? — Здесь поблизости есть аптека?
• Können Sie mir das auf der Karte zeigen? — Покажете это на карте?
• Wie lange braucht man zu Fuß dorthin? — Сколько идти пешком?
• Kann ich hier parken? — Можно здесь парковаться?

Поговорить с местными жителями

• Hallo! Ich heiße Anna. — Привет! Меня зовут Анна.
• Woher kommen Sie? — Откуда вы?
• Sprechen Sie Englisch? — Вы говорите по-английски?
• Ein bisschen. — Немного.
• Was empfehlen Sie hier? — Что вы порекомендуете?
• Gibt es hier gute Restaurants? — Здесь есть хорошие рестораны?
• Ist es hier sicher? — Здесь безопасно?
• Danke für Ihre Hilfe! — Спасибо за вашу помощь!

В кафе и ресторане

• Ein Tisch für zwei, bitte. — Столик на двоих, пожалуйста.
• Könnte ich bitte die Speisekarte sehen? — Можно меню, пожалуйста?
• Was empfehlen Sie? — Что вы порекомендуете?
• Ich bin allergisch gegen Nüsse. — У меня аллергия на орехи.
• Ich hätte gern ein Glas Wasser. — Я бы хотел стакан воды.
• Ich nehme das Schnitzel. — Я возьму шницель.
• Medium, bitte. — Средней прожарки, пожалуйста.
• Könnte ich bitte die Rechnung haben? — Можно, пожалуйста, счёт?
• Akzeptieren Sie Kreditkarten? — Принимаете кредитные карты?
• Das war sehr lecker! — Было очень вкусно!
• Haben Sie vegetarische Gerichte? — Есть ли вегетарианские блюда?
• Könnten Sie mir bitte Salz bringen? — Принесите, пожалуйста, соль?